英文翻譯-學會在英語中加詞
由于英文句子的簡潔性，當把中文幾句話翻譯成一句英語時，可以省略重複的部分而變成所謂的複合句，從句或是短語的方式。這時，很多重複的詞在合成一句話時就可以省略不寫。相反，當我們把一句英文斷成幾句中文句子的時候，簡潔所省略的內容在斷句後顯現出句子翻譯的不完整，這時就需要根據中文理解的習慣進行加詞，使句子意思更爲完整。
例句3：However， whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans， or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago， is， as yet， an unanswered question。
一) 斷句
a) 但是，是否感受到公平，這個計劃是獨立在capuchins或是人類之中。
b) 或是否它來自于共同的祖先。
c) 物種生活在35，000，000年前的。
d) 而是一個沒有答案的問題。
(二) 斷句＋加詞
a) 但是，是否感受到公平，這個計劃是獨立在capuchins或是人類之中。
b) 或是否它來自于共同的祖先。
c) （而這個祖先是）物種生活在35，000，000年前的。
d) 而（以上的這些疑問）是一個沒有答案的問題。
我們看到，加題的目的是在不改變句子本身所表達的意思的前提下，恢複從句中省略掉的部分使句子的意思更爲完整，更爲合理。加詞的目的僅是能讓我們日文翻譯連貫句子的語義，使意思理解得更爲合理。因此，在加詞的過程中可以大膽地加入一些原文沒有寫出的含義。一些比如“是不是”，“有沒有”，“能不能”這樣的在中文中根本沒有實質性意思的詞語可以隨意地加入到句子中，而不會改變原句的意思。
4。 對于英語語序的理解
作爲一門語言，英語的表述習慣非常一致。所有的英文句子主要的結構都是兩部分：首先提出一個具體的事物（這個句子談論的是什麽？）；然後圍繞這個事物展開一個論述（所談論的事情/所說的東西怎麽樣了）。只有把這兩部分內容說清楚，這句話才算是完整。語言的表述特點和上幾節中我們談到的語義完整性的原則是一致的。也就是說，只有一句話符合“什麽東西（人）/什麽事情＋怎麽樣”的結構模式，句意才是完整的，這時才可以結束這句話進行斷句。如果一個較長的句子中出現多個事物，那麽在同一句話內也必須一一出現對其相應的描述。
在讀英語句子時，只有感覺到句子中前面所說的“什麽東西/什麽人”後面出現說這個東西/這個人“怎麽樣”的時候，這時一個語意才算是說得完整，就可以在後面斷句。而在讀句子時，如果“什麽東西/什麽人”後面還沒有出現相應的“怎麽樣”的描述時，這時我們要意識到前面的句子內容還不可公證以結束，必須等到後面出現了相應英文翻譯的描述後才可以設置斷點。比如下面這個句子：
例句4：What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real。
What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real。
句子黑體字部分可以翻譯成“是否這次生産力的革命…”，但是根據英語的語序習慣，翻譯社怎麽樣了的描述內容還沒有出現，而“that”後面另一個語義的主語又出現了。這時，我們應該提醒自己前面語義還沒有完整。帶著沒有完整的這段意思，先理解後面的內容。而當“businessmen assume they are presiding over”這句完整的意思表述完整後，後面又出現了動詞“is”應該立刻反映到“that”前面的內容還沒有下文。因此，“is for real”的內容要跟前面的這段內容相呼應，這句話的意思才是完整的。到此，整句話的意思就隨著閱讀結束而顯現出來了。
2011年11月2日星期三
2011年10月20日星期四
我只想做手術植牙
我只想做手術植牙
春節放假前的最後一場比賽，北京隊戰勝福建，帶著勝利迎接新春佳節的到來，隊中的氣氛也格外輕松。賽後球員休息室，正當陳磊准備動身前往新聞發布廳時。外援莫裏斯突然上前與陳磊擊掌，“新年快樂”莫裏斯用蹩腳的中文給了陳磊一個植體驚喜，休息室頓時笑聲一片。
“我當然知道這句話的意思，而且這是我自己學的，沒有人教我，我很有語言天賦，聽著聽著就會啦。”當被記者問起用中文拜年是誰教的時候，莫裏斯笑著說道。和記者們調侃，莫裏斯還不忘自己的形象，一直捂著嘴和大家交談。此前莫裏斯在比賽中曾被對手肘擊掉了一顆牙齒。“我先得把我的牙弄好了，要不什麽好吃的都吃不了”說道自己的新年願望，莫裏斯笑言要先把牙齒補好。“馬上會有一個手術，之前一直沒有時間去處微創植牙理我的牙齒，現在休息有時間了，我下周一要去做手術植牙，聽說是北京最好的牙醫，”馬上就能告別漏風的牙齒，莫裏斯笑得很開心。
“我在台北從來沒有見過下雪啊，今年春節我可能會跟著吉喆回吉林，看看雪景”拍著吉喆的肩旁，北京隊來自中華台北球員李學林笑著說道。盡管本賽季無痛植牙剛剛加盟北京隊，性格開朗的李學林很快就融入了隊伍。會用中文拜年的不止莫裏斯一個人。
賽前熱身，北京人工植牙隊的另一個外援阿巴斯友好的和坐在記者席上的記者們揮手，用中文的“新年快樂”和大家打招呼。然而相比隊員們想趁著新年假期旅遊，賽後阿巴斯卻表示新年假期自己只想好好在家裏睡覺，補充體力牙根。
春節放假前的最後一場比賽，北京隊戰勝福建，帶著勝利迎接新春佳節的到來，隊中的氣氛也格外輕松。賽後球員休息室，正當陳磊准備動身前往新聞發布廳時。外援莫裏斯突然上前與陳磊擊掌，“新年快樂”莫裏斯用蹩腳的中文給了陳磊一個植體驚喜，休息室頓時笑聲一片。
“我當然知道這句話的意思，而且這是我自己學的，沒有人教我，我很有語言天賦，聽著聽著就會啦。”當被記者問起用中文拜年是誰教的時候，莫裏斯笑著說道。和記者們調侃，莫裏斯還不忘自己的形象，一直捂著嘴和大家交談。此前莫裏斯在比賽中曾被對手肘擊掉了一顆牙齒。“我先得把我的牙弄好了，要不什麽好吃的都吃不了”說道自己的新年願望，莫裏斯笑言要先把牙齒補好。“馬上會有一個手術，之前一直沒有時間去處微創植牙理我的牙齒，現在休息有時間了，我下周一要去做手術植牙，聽說是北京最好的牙醫，”馬上就能告別漏風的牙齒，莫裏斯笑得很開心。
“我在台北從來沒有見過下雪啊，今年春節我可能會跟著吉喆回吉林，看看雪景”拍著吉喆的肩旁，北京隊來自中華台北球員李學林笑著說道。盡管本賽季無痛植牙剛剛加盟北京隊，性格開朗的李學林很快就融入了隊伍。會用中文拜年的不止莫裏斯一個人。
賽前熱身，北京人工植牙隊的另一個外援阿巴斯友好的和坐在記者席上的記者們揮手，用中文的“新年快樂”和大家打招呼。然而相比隊員們想趁著新年假期旅遊，賽後阿巴斯卻表示新年假期自己只想好好在家裏睡覺，補充體力牙根。
實驗室設備之顯微鏡的性能受幾個因素的影響
實驗室設備之顯微鏡的性能受幾個因素的影響
決定顯微鏡性能的主要因素是顯微鏡的分辨率，也叫分辨本領或解像力。但是放大率、清晰度等物理量與顯微鏡的分辨本領有著密切關系。
顯微鏡的成像原理：
我們知道顯微鏡是複雜的共軸光學系統。這個系統由光源、孔徑光欄、聚光鏡和物鏡等主要成像要素所構成。目鏡只不過是把物像直接放大並投影到屏幕(包括人類視網膜)上的光學部件而已。光源可生物顯微鏡能是非相幹光源如日光、燈光，也可能是相幹光源如點光源。
19世紀70年代德國學者E。阿貝(Abbe)奠定了顯微鏡成像理論的基礎。近代物理光學用更新的實驗，進一步闡立體顯微鏡明阿貝成像理論中的頻譜變換原理的本質(傅立葉頻譜變換光學)。
顯微鏡成像光路中的關鍵性成像部件是物鏡。從光源到物鏡前透鏡之間的無數個平面，在物鏡的後方均有其相對應的共扼平面。但是根據阿貝理論，顯微鏡裏的物平面O與之相對應的共扼平面即像平面O‘和光源I。平面與之相對應的共扼I，‘平面，是成像系統中最重要的兩對平面。我們想要理解顯微鏡成像過程，就必須研究這兩對相對應的共扼平面上發生的光學過程。
在顯微鏡中孔徑光欄所限定的入射光束的張角範圍內，經過聚光鏡直接變成照射標本的照明光源。孔徑光欄平面上的光在物鏡後焦面或在其附近成像。阿貝稱此像爲顯微鏡成像光路中的第一次成像。我們不可忽視第一次成像質量的重要性。首先孔徑光欄限定成像光束所必需的入射角。這就意味著顯微鏡下觀察物體的最適宜的亮度由此決定。其次來自標本的立體結構的不同平面上的成像光線也由此來決定。總之顯微鏡中的物像的適度反襯度和物像輪廓的清晰度由此來決定。
如果我們把標本插入顯微鏡成像光路中時，那麽第一次成像系統遭破壞。在鏡筒中再也看不見孔徑光欄像。這時標本細節變成照明光源成像于目鏡後方的視網膜或屏幕上。阿貝稱此爲顯微鏡的第二次成像。標本細節的成像過程並非由幾何光學所能解釋。因爲成像光線在這個平面上被折射、雙折射，被衍射和散射，被標本細節改變光強分布在傅立葉頻譜平面上光信息發生變換投影到屏幕上。在各種光學顯微鏡中根據這個原理，利用各種幹涉部件使標本細節映演成明暗相金相顯微鏡襯或暗明相反襯的物像。這就是以後我們要詳細講述的各種顯微鏡的成像原理。
決定顯微鏡性能的主要因素是顯微鏡的分辨率，也叫分辨本領或解像力。但是放大率、清晰度等物理量與顯微鏡的分辨本領有著密切關系。
顯微鏡的成像原理：
我們知道顯微鏡是複雜的共軸光學系統。這個系統由光源、孔徑光欄、聚光鏡和物鏡等主要成像要素所構成。目鏡只不過是把物像直接放大並投影到屏幕(包括人類視網膜)上的光學部件而已。光源可生物顯微鏡能是非相幹光源如日光、燈光，也可能是相幹光源如點光源。
19世紀70年代德國學者E。阿貝(Abbe)奠定了顯微鏡成像理論的基礎。近代物理光學用更新的實驗，進一步闡立體顯微鏡明阿貝成像理論中的頻譜變換原理的本質(傅立葉頻譜變換光學)。
顯微鏡成像光路中的關鍵性成像部件是物鏡。從光源到物鏡前透鏡之間的無數個平面，在物鏡的後方均有其相對應的共扼平面。但是根據阿貝理論，顯微鏡裏的物平面O與之相對應的共扼平面即像平面O‘和光源I。平面與之相對應的共扼I，‘平面，是成像系統中最重要的兩對平面。我們想要理解顯微鏡成像過程，就必須研究這兩對相對應的共扼平面上發生的光學過程。
在顯微鏡中孔徑光欄所限定的入射光束的張角範圍內，經過聚光鏡直接變成照射標本的照明光源。孔徑光欄平面上的光在物鏡後焦面或在其附近成像。阿貝稱此像爲顯微鏡成像光路中的第一次成像。我們不可忽視第一次成像質量的重要性。首先孔徑光欄限定成像光束所必需的入射角。這就意味著顯微鏡下觀察物體的最適宜的亮度由此決定。其次來自標本的立體結構的不同平面上的成像光線也由此來決定。總之顯微鏡中的物像的適度反襯度和物像輪廓的清晰度由此來決定。
如果我們把標本插入顯微鏡成像光路中時，那麽第一次成像系統遭破壞。在鏡筒中再也看不見孔徑光欄像。這時標本細節變成照明光源成像于目鏡後方的視網膜或屏幕上。阿貝稱此爲顯微鏡的第二次成像。標本細節的成像過程並非由幾何光學所能解釋。因爲成像光線在這個平面上被折射、雙折射，被衍射和散射，被標本細節改變光強分布在傅立葉頻譜平面上光信息發生變換投影到屏幕上。在各種光學顯微鏡中根據這個原理，利用各種幹涉部件使標本細節映演成明暗相金相顯微鏡襯或暗明相反襯的物像。這就是以後我們要詳細講述的各種顯微鏡的成像原理。
變頻器的國內使用情況與問題
變頻器的國內使用情況與問題
變頻器以其穩定的性能，豐富的組合功能，良好的力矩特性，在變頻器市場占據著重要的地位。並以其強大的品牌效應，其市場分量一直在中國占有主要地位，據有關專業市場調研機構的統計，的高低壓變頻器在中國市場上已位居第一。
變頻器在中國市場的使用最早是在鋼鐵行業，然而在當時電機調速還是以直流調速爲主，變頻器的應用還是一個新興的市場，但隨著電子元器件的不斷發展以及控制理論的不斷成熟，變頻調速已逐步取代了直流調速，成爲驅動産品的主流，變頻器因其強大的品牌效應在這巨大的中國市場中取得了超規模的發展，在中國變頻器市場的成功發展應該說是品牌與技術的完美結合。在中國市場上我們能碰到的早期的變頻器主要有電流源的SIMOVERT A，以及電壓源的SIMOVERT P，這些變頻器也主要由于設備的引進而一起進入了中國的市場，目前仍有少量的使用，而其後在中國市場大量銷售的主要有MICRO MASTER和MIDI MASTER，以及變頻器最爲成功的一個系列SIMOVERT MASTERDRIVE，也就是我們常說的6SE70系列。它不僅提供了通用場合使用的AC－－-AC變頻器，也提供了在造紙，化纖等特殊行業要求使用的多電機傳動的直流母線方案。當然也推出了在我個人看來技術上比較失敗然而在市場上卻相當成功的ECO變頻器，在技術上的失敗主要是由于它有太高的故障率，市場上的成功主要是因爲它超越了變頻器成爲中國市場的第一品牌。現在在中國市場上的主要機型就是MM420，MM440。6SE70系列。
由于變頻器包裝公司在中國市場的一個龐大的銷售量，在使用中必然會碰到許多問題，以下我們就變頻器的一些常見故障在這裏和廣大使用者做一個探討：變頻器應該是真空成型進入中國市場較早的一個品牌，所以有些老的産品象MICROmaster，MIDI MASTER仍有大量的用戶在使用，我們先就這兩個系列産品的常見故障做一分析。對于MICRO MASTER系列變頻器我們最常見的故障就是通電無顯示，該系列變頻器的開關電源采用了一塊UC2842芯片作爲波形發生器，該芯片的損壞會導致開關電源無法工作，從而也無法正常顯示，此外該芯片的工作電源不正常也會使得開關電源無法正常工作。對于MIDI MASTER系列變頻器我們較常見的故障主要有驅動電路可程式控制器的損壞，以及IGBT模塊的損壞，MIDI泡殼 MASTER的驅動電路是由一對對管去驅動IGBT模塊的，而這對管也是最容易損壞的元器件，損壞原因常由于IGBT模塊的損壞，而導致高壓大電流竄入驅動回路，導致驅動電路的元器件損壞。
對于6SE70系列變頻器，由于質量較好，故障率明顯降低，我們經常會碰到的故障現象有F008(直流電壓低)，由于是直接通過電阻降壓來取得采樣信號，所以故障F008的出現主要是由于采樣電阻的損壞而導致的。此外我們還會碰到F025，F026，F027，關于輸入相缺失的報警，故障原因一是由于6SE70系列本身帶有輸入相檢測功伺服馬達能，輸入檢測電路的損壞會導致輸入缺相報警，如排除此故障原因，報警信號還不能消除，那故障很有可能就是CU板的損壞了。此外F011（過電流）故障也是一個常見的故障，電流傳感器的損壞是引起此故障的原因之一，此外我們在維修中經常會碰到驅動電路和開關電源上的一些貼片的濾波電容的損壞也會引起F011報警。 我們要特別注意由于這種原因而引起的故障報警
變頻器以其穩定的性能，豐富的組合功能，良好的力矩特性，在變頻器市場占據著重要的地位。並以其強大的品牌效應，其市場分量一直在中國占有主要地位，據有關專業市場調研機構的統計，的高低壓變頻器在中國市場上已位居第一。
變頻器在中國市場的使用最早是在鋼鐵行業，然而在當時電機調速還是以直流調速爲主，變頻器的應用還是一個新興的市場，但隨著電子元器件的不斷發展以及控制理論的不斷成熟，變頻調速已逐步取代了直流調速，成爲驅動産品的主流，變頻器因其強大的品牌效應在這巨大的中國市場中取得了超規模的發展，在中國變頻器市場的成功發展應該說是品牌與技術的完美結合。在中國市場上我們能碰到的早期的變頻器主要有電流源的SIMOVERT A，以及電壓源的SIMOVERT P，這些變頻器也主要由于設備的引進而一起進入了中國的市場，目前仍有少量的使用，而其後在中國市場大量銷售的主要有MICRO MASTER和MIDI MASTER，以及變頻器最爲成功的一個系列SIMOVERT MASTERDRIVE，也就是我們常說的6SE70系列。它不僅提供了通用場合使用的AC－－-AC變頻器，也提供了在造紙，化纖等特殊行業要求使用的多電機傳動的直流母線方案。當然也推出了在我個人看來技術上比較失敗然而在市場上卻相當成功的ECO變頻器，在技術上的失敗主要是由于它有太高的故障率，市場上的成功主要是因爲它超越了變頻器成爲中國市場的第一品牌。現在在中國市場上的主要機型就是MM420，MM440。6SE70系列。
由于變頻器包裝公司在中國市場的一個龐大的銷售量，在使用中必然會碰到許多問題，以下我們就變頻器的一些常見故障在這裏和廣大使用者做一個探討：變頻器應該是真空成型進入中國市場較早的一個品牌，所以有些老的産品象MICROmaster，MIDI MASTER仍有大量的用戶在使用，我們先就這兩個系列産品的常見故障做一分析。對于MICRO MASTER系列變頻器我們最常見的故障就是通電無顯示，該系列變頻器的開關電源采用了一塊UC2842芯片作爲波形發生器，該芯片的損壞會導致開關電源無法工作，從而也無法正常顯示，此外該芯片的工作電源不正常也會使得開關電源無法正常工作。對于MIDI MASTER系列變頻器我們較常見的故障主要有驅動電路可程式控制器的損壞，以及IGBT模塊的損壞，MIDI泡殼 MASTER的驅動電路是由一對對管去驅動IGBT模塊的，而這對管也是最容易損壞的元器件，損壞原因常由于IGBT模塊的損壞，而導致高壓大電流竄入驅動回路，導致驅動電路的元器件損壞。
對于6SE70系列變頻器，由于質量較好，故障率明顯降低，我們經常會碰到的故障現象有F008(直流電壓低)，由于是直接通過電阻降壓來取得采樣信號，所以故障F008的出現主要是由于采樣電阻的損壞而導致的。此外我們還會碰到F025，F026，F027，關于輸入相缺失的報警，故障原因一是由于6SE70系列本身帶有輸入相檢測功伺服馬達能，輸入檢測電路的損壞會導致輸入缺相報警，如排除此故障原因，報警信號還不能消除，那故障很有可能就是CU板的損壞了。此外F011（過電流）故障也是一個常見的故障，電流傳感器的損壞是引起此故障的原因之一，此外我們在維修中經常會碰到驅動電路和開關電源上的一些貼片的濾波電容的損壞也會引起F011報警。 我們要特別注意由于這種原因而引起的故障報警
壓鑄鋁合金槍黑色電鍍工藝
壓鑄鋁合金槍黑色電鍍工藝
隨著科學技術的迅速發展，鋁合金應用範圍日益擴大，目前已被廣泛地應用在飛機、汽車、摩托車、儀器儀表及電影機械工業上。鋁合金不僅具有優良的強度及剛性，而且複雜幾何形狀零件的壓鑄可一次成型，實現了無切削加工，工藝簡單，生産效率高。我們采用鋁合金壓鑄件先鍍光亮鎳，再鍍一層槍黑色的電鍍工藝，既節約成本，又能獲得一種高裝飾性表面鍍層更有特色，提高産品在國際市場上競爭能力。鋁合金電鍍與普通電鍍工藝有一定區別，由于鋁合金是一種比較活潑的金屬，還原、置換能力強，給電鍍工藝帶來不少困難，一般都采用浸鋅方法來作預處理。最近幾年，國內外電鍍科技工作者開發了許多鋁合金電鍍新工藝，在此基礎上，我們研制了新型鋁合金表面前處理液———Ｈ•Ｓ•Ｆ液，鋁合金電鍍工藝更爲簡單，鍍層結合力大大提高，從而保證鋁合金壓鑄件鍍槍黑色電鍍質量。
2 鋁合金壓鑄件前處理
鋁合金壓鑄件含矽較高，表面常有小氣孔和縫隙存在，爲了獲得高裝飾性外觀，需機械抛光。由于鋁合金的硬度較低，機械抛光輪要柔軟而有一定彈性，以免機械抛光時零件邊角變形。前處理主要有有機溶劑脫脂、堿蝕、酸蝕，浸Ｈ•Ｓ•Ｆ液等處理。
2。1 有機溶劑脫脂
一般采用汽油、三氯乙烯等有機溶劑脫脂，以溶解礦物和抛光膏，也可用洗滌劑溶液擦洗。
2。2 堿蝕
爲了除去零件表面輕微油脂和Ａｌ2Ｏ3薄膜，在弱堿液中進行腐蝕，以暴露鋁合金基體並産生微觀粗糙度。但溶液堿性不宜太強，同時要嚴格控制堿蝕液的溫度和堿蝕時間，以免産生過腐蝕的現象，堿蝕工藝條件如下:
Ｎａ2ＣＯ3 30ｇ/Ｌ
Ｎａ3ＰＯ4 30ｇ/Ｌ
添加劑 2～4ｇ/Ｌ
ＯＰ-10乳化劑 0。5～1ｍＬ/Ｌ
溫度 75～85℃
時間 30～60ｓ
2。3 酸蝕(除灰)
鋁合金壓鑄件在熱堿蝕溶液中腐蝕時，由于鋁的化學溶解和合金元素Ｓｉ的不溶解，在零件表面上會殘留一層附著的黑色膜，爲了徹底除去這層膜，必須在以下混合酸中處理:
ＨＮＯ 33份
ＨＦ 1份
水 少量
溫度 室溫
時間 20～40ｓ
2。4 浸Ｈ•Ｓ•Ｆ液
Ｈ•Ｓ•Ｆ液是浸鋅溶液的改進，是我們自行研制的專用于鋁件表面預處理的溶液，所獲得的多元合金層結構緊密，結晶細致，孔隙較小，結合力良好，而且浸Ｈ•Ｓ•Ｆ溶液後可以直接光亮鍍鎳，簡化了電鍍工序，其工藝規範如下:
Ｈ•Ｓ•Ｆ 濃縮液500ｍＬ/Ｌ
水 余量
溫度 15～30℃
時間 30～40ｓ
3 電鍍中間層中間層一般采用普通光亮鍍鎳溶液配方及工藝條件:
硫酸鎳(ＮｉＳＯ4•7Ｈ2Ｏ) 250ｇ/Ｌ
氯化鎳(ＮｉＣｌ2•6Ｈ2Ｏ) 60ｇ/Ｌ
硼酸(Ｈ3ＢＯ3) 40ｇ/Ｌ
十二烷基硫酸鈉 0。05～0 1ｇ/Ｌ
光亮劑 適當
ｐＨ 4～4 5
溫度 52～55℃
陰極電流密度 2 5～4Ａ/ｄｍ2
時間 12～15分
陰極移動 需要
電鍍光亮鎳時最好帶電入槽，用大一倍的電流沖擊鍍1～2分鍾，然後按常規鍍鎳。
4 鋁合金壓鑄件電鍍槍黑色工藝
鋁合金壓鑄件毛坯→毛坯檢驗→機械抛光→汽油或三氯乙烯除油→涼幹→上夾具→化學除油及堿腐蝕→溫水清洗→冷水洗→流水中清洗→酸蝕→水洗→流水中清洗→浸Ｈ•Ｓ•Ｆ溶液→水洗→流水清洗→鍍光亮鎳(最好帶電入槽)→水洗→流水中清洗→5%Ｈ2ＳＯ4溶液中活化→水洗→流水中清洗→鍍槍黑色→水洗→流水中清洗→化學鈍化→水洗→流水中清鑄鋁洗→烘幹(5～10分鍾)→下夾具→檢驗→浸漆或噴漆。國內槍黑色電鍍工藝大都是錫鎳合金鍍層，也有錫钴合金鍍層焊條。其鍍液有3種類型:氟化物型、氰化物型、焦磷酸鹽型，從環保安全考慮，我們選擇焦磷酸鹽型槍黑色電鍍工藝。
4。1 鍍液配方及工藝條件
ＳｎＣｌ2•2Ｈ2Ｏ 13～15ｇ/Ｌ
ＮｉＣｌ2•6Ｈ2Ｏ 55～60ｇ/Ｌ
Ｋ4Ｐ2Ｏ7•3Ｈ2Ｏ 230～250ｇ/Ｌ
Ｈ•Ｓ•Ｆ-2添加劑 5～15ｇ/Ｌ
氨水或乙二胺 5～10ｍＬ/Ｌ
ｐＨ 8～9
Ｔ 45～55℃
ｔ 1～3′
Ｄｋ 0。5～1。5Ａ/ｄｍ2
陽極 鎳板
陰極移動 需要
4。2 鍍液配制
①把計算量的氯化亞錫、氯化鎳及焦磷酸鉀等分別用50～60℃熱水溶解。
②把溶解好的錫鹽和鎳鹽溶液在不斷攪拌下慢慢加至焦磷酸鉀溶液中，再攪拌15ｍｉｎ左右，若有混濁，還要繼續加溫攪拌直至全部澄清。
③加入計算量的添加劑，用水溶解時加少量ＮａＯＨ。
④將計算量氨水加入，加水至所需容積，攪拌均勻。
⑤測量並調整ｐＨ至8～9，加溫至45～55℃，邊電解邊試鍍。
4。3 鍍液各成份的作用
4。3。1 氯化亞錫
它是提供錫離子的主鹽。氯化亞錫的含量增加，錫鎳合金鍍層中錫的含量增加。塑膠板氯化亞錫含量在較大範圍內變化對鍍層顔色沒有明顯的影響。當氯化亞錫含量過高時，鍍層色澤變淺；含量過低時，鍍層呈茶色。該鍍液不允許加入雙氧水等氧化劑，也不允許用空氣攪拌，只能采用陰極移動。
4。3。2 氯化鎳
它是提供鎳離子的主鹽。氯化鎳含量增加，錫鎳合金鍍層中鎳的含量略有增粉末冶金加。當氯化鎳含量過低時，鍍層色澤較淺。氯離子有利于鎳板陽極活化和溶解。
4。3。3 焦磷酸鉀
它是鎳離子、錫離子的絡合劑。焦磷酸鉀除了絡合鎳、錫外，必須存在一定量的遊離焦磷酸鉀。焦磷酸鉀含量偏低時，鍍層粗糙，色澤不均勻。含量偏高時，陰極電流密度降低，沈積速度減慢。
4。3。4 氨水或乙二胺
加入氨水可降低鍍層的內應力，並使鍍層色澤均勻，由于氨水氣味重，鍍液經加溫後，揮發更嚴重，故采用乙二胺替代。
4。3。5 添加劑
Ｈ•Ｓ•Ｆ-2添加劑也稱發黑劑，是錫、鎳離子的絡合劑，是槍黑色電鍍不可缺少的組份。由于發黑劑種類和含量的不同，可獲得淺、中廢五金回收、深鐵灰色和茶色外觀。
5 鍍後處理
鋁合金壓鑄件槍黑色電鍍後，必須立即水洗，並鈍化、烘幹。鈍化能提高鍍層抗蝕能力，在烘箱中烘幹的過程就是鍍層堅膜的過程，此工序是不可缺少的。
5。1 化學鈍化
鉻酐 40～60ｇ/Ｌ
醋酸 1～2ｍＬ/Ｌ
溫度 室溫
時間 30～60ｓ
5。2 堅膜
老化鍍層，改善提高鍍層的耐蝕性。鍍層鈍化後，經水洗，放入烘箱內在100℃中烘幹15～20分鍾即可。
5。3 塗漆
塗漆的目的，是延長槍黑色鍍層的使用壽命。根據産品質量檔次高低而定。一些低檔次的産品浸油提高防蝕性能，産品質量要求高的，必須進行噴漆處理。
隨著科學技術的迅速發展，鋁合金應用範圍日益擴大，目前已被廣泛地應用在飛機、汽車、摩托車、儀器儀表及電影機械工業上。鋁合金不僅具有優良的強度及剛性，而且複雜幾何形狀零件的壓鑄可一次成型，實現了無切削加工，工藝簡單，生産效率高。我們采用鋁合金壓鑄件先鍍光亮鎳，再鍍一層槍黑色的電鍍工藝，既節約成本，又能獲得一種高裝飾性表面鍍層更有特色，提高産品在國際市場上競爭能力。鋁合金電鍍與普通電鍍工藝有一定區別，由于鋁合金是一種比較活潑的金屬，還原、置換能力強，給電鍍工藝帶來不少困難，一般都采用浸鋅方法來作預處理。最近幾年，國內外電鍍科技工作者開發了許多鋁合金電鍍新工藝，在此基礎上，我們研制了新型鋁合金表面前處理液———Ｈ•Ｓ•Ｆ液，鋁合金電鍍工藝更爲簡單，鍍層結合力大大提高，從而保證鋁合金壓鑄件鍍槍黑色電鍍質量。
2 鋁合金壓鑄件前處理
鋁合金壓鑄件含矽較高，表面常有小氣孔和縫隙存在，爲了獲得高裝飾性外觀，需機械抛光。由于鋁合金的硬度較低，機械抛光輪要柔軟而有一定彈性，以免機械抛光時零件邊角變形。前處理主要有有機溶劑脫脂、堿蝕、酸蝕，浸Ｈ•Ｓ•Ｆ液等處理。
2。1 有機溶劑脫脂
一般采用汽油、三氯乙烯等有機溶劑脫脂，以溶解礦物和抛光膏，也可用洗滌劑溶液擦洗。
2。2 堿蝕
爲了除去零件表面輕微油脂和Ａｌ2Ｏ3薄膜，在弱堿液中進行腐蝕，以暴露鋁合金基體並産生微觀粗糙度。但溶液堿性不宜太強，同時要嚴格控制堿蝕液的溫度和堿蝕時間，以免産生過腐蝕的現象，堿蝕工藝條件如下:
Ｎａ2ＣＯ3 30ｇ/Ｌ
Ｎａ3ＰＯ4 30ｇ/Ｌ
添加劑 2～4ｇ/Ｌ
ＯＰ-10乳化劑 0。5～1ｍＬ/Ｌ
溫度 75～85℃
時間 30～60ｓ
2。3 酸蝕(除灰)
鋁合金壓鑄件在熱堿蝕溶液中腐蝕時，由于鋁的化學溶解和合金元素Ｓｉ的不溶解，在零件表面上會殘留一層附著的黑色膜，爲了徹底除去這層膜，必須在以下混合酸中處理:
ＨＮＯ 33份
ＨＦ 1份
水 少量
溫度 室溫
時間 20～40ｓ
2。4 浸Ｈ•Ｓ•Ｆ液
Ｈ•Ｓ•Ｆ液是浸鋅溶液的改進，是我們自行研制的專用于鋁件表面預處理的溶液，所獲得的多元合金層結構緊密，結晶細致，孔隙較小，結合力良好，而且浸Ｈ•Ｓ•Ｆ溶液後可以直接光亮鍍鎳，簡化了電鍍工序，其工藝規範如下:
Ｈ•Ｓ•Ｆ 濃縮液500ｍＬ/Ｌ
水 余量
溫度 15～30℃
時間 30～40ｓ
3 電鍍中間層中間層一般采用普通光亮鍍鎳溶液配方及工藝條件:
硫酸鎳(ＮｉＳＯ4•7Ｈ2Ｏ) 250ｇ/Ｌ
氯化鎳(ＮｉＣｌ2•6Ｈ2Ｏ) 60ｇ/Ｌ
硼酸(Ｈ3ＢＯ3) 40ｇ/Ｌ
十二烷基硫酸鈉 0。05～0 1ｇ/Ｌ
光亮劑 適當
ｐＨ 4～4 5
溫度 52～55℃
陰極電流密度 2 5～4Ａ/ｄｍ2
時間 12～15分
陰極移動 需要
電鍍光亮鎳時最好帶電入槽，用大一倍的電流沖擊鍍1～2分鍾，然後按常規鍍鎳。
4 鋁合金壓鑄件電鍍槍黑色工藝
鋁合金壓鑄件毛坯→毛坯檢驗→機械抛光→汽油或三氯乙烯除油→涼幹→上夾具→化學除油及堿腐蝕→溫水清洗→冷水洗→流水中清洗→酸蝕→水洗→流水中清洗→浸Ｈ•Ｓ•Ｆ溶液→水洗→流水清洗→鍍光亮鎳(最好帶電入槽)→水洗→流水中清洗→5%Ｈ2ＳＯ4溶液中活化→水洗→流水中清洗→鍍槍黑色→水洗→流水中清洗→化學鈍化→水洗→流水中清鑄鋁洗→烘幹(5～10分鍾)→下夾具→檢驗→浸漆或噴漆。國內槍黑色電鍍工藝大都是錫鎳合金鍍層，也有錫钴合金鍍層焊條。其鍍液有3種類型:氟化物型、氰化物型、焦磷酸鹽型，從環保安全考慮，我們選擇焦磷酸鹽型槍黑色電鍍工藝。
4。1 鍍液配方及工藝條件
ＳｎＣｌ2•2Ｈ2Ｏ 13～15ｇ/Ｌ
ＮｉＣｌ2•6Ｈ2Ｏ 55～60ｇ/Ｌ
Ｋ4Ｐ2Ｏ7•3Ｈ2Ｏ 230～250ｇ/Ｌ
Ｈ•Ｓ•Ｆ-2添加劑 5～15ｇ/Ｌ
氨水或乙二胺 5～10ｍＬ/Ｌ
ｐＨ 8～9
Ｔ 45～55℃
ｔ 1～3′
Ｄｋ 0。5～1。5Ａ/ｄｍ2
陽極 鎳板
陰極移動 需要
4。2 鍍液配制
①把計算量的氯化亞錫、氯化鎳及焦磷酸鉀等分別用50～60℃熱水溶解。
②把溶解好的錫鹽和鎳鹽溶液在不斷攪拌下慢慢加至焦磷酸鉀溶液中，再攪拌15ｍｉｎ左右，若有混濁，還要繼續加溫攪拌直至全部澄清。
③加入計算量的添加劑，用水溶解時加少量ＮａＯＨ。
④將計算量氨水加入，加水至所需容積，攪拌均勻。
⑤測量並調整ｐＨ至8～9，加溫至45～55℃，邊電解邊試鍍。
4。3 鍍液各成份的作用
4。3。1 氯化亞錫
它是提供錫離子的主鹽。氯化亞錫的含量增加，錫鎳合金鍍層中錫的含量增加。塑膠板氯化亞錫含量在較大範圍內變化對鍍層顔色沒有明顯的影響。當氯化亞錫含量過高時，鍍層色澤變淺；含量過低時，鍍層呈茶色。該鍍液不允許加入雙氧水等氧化劑，也不允許用空氣攪拌，只能采用陰極移動。
4。3。2 氯化鎳
它是提供鎳離子的主鹽。氯化鎳含量增加，錫鎳合金鍍層中鎳的含量略有增粉末冶金加。當氯化鎳含量過低時，鍍層色澤較淺。氯離子有利于鎳板陽極活化和溶解。
4。3。3 焦磷酸鉀
它是鎳離子、錫離子的絡合劑。焦磷酸鉀除了絡合鎳、錫外，必須存在一定量的遊離焦磷酸鉀。焦磷酸鉀含量偏低時，鍍層粗糙，色澤不均勻。含量偏高時，陰極電流密度降低，沈積速度減慢。
4。3。4 氨水或乙二胺
加入氨水可降低鍍層的內應力，並使鍍層色澤均勻，由于氨水氣味重，鍍液經加溫後，揮發更嚴重，故采用乙二胺替代。
4。3。5 添加劑
Ｈ•Ｓ•Ｆ-2添加劑也稱發黑劑，是錫、鎳離子的絡合劑，是槍黑色電鍍不可缺少的組份。由于發黑劑種類和含量的不同，可獲得淺、中廢五金回收、深鐵灰色和茶色外觀。
5 鍍後處理
鋁合金壓鑄件槍黑色電鍍後，必須立即水洗，並鈍化、烘幹。鈍化能提高鍍層抗蝕能力，在烘箱中烘幹的過程就是鍍層堅膜的過程，此工序是不可缺少的。
5。1 化學鈍化
鉻酐 40～60ｇ/Ｌ
醋酸 1～2ｍＬ/Ｌ
溫度 室溫
時間 30～60ｓ
5。2 堅膜
老化鍍層，改善提高鍍層的耐蝕性。鍍層鈍化後，經水洗，放入烘箱內在100℃中烘幹15～20分鍾即可。
5。3 塗漆
塗漆的目的，是延長槍黑色鍍層的使用壽命。根據産品質量檔次高低而定。一些低檔次的産品浸油提高防蝕性能，産品質量要求高的，必須進行噴漆處理。
2011年10月4日星期二
盛夏過後 秋季汽車美容保養注意事項
盛夏過後 秋季汽車美容保養注意事項
換季時刻，汽車的各項指標隨著外界環境的變化要求我們車主采取不同的汽車美容保養方法，對于我們菜鳥來說大多都是人雲亦雲，道聽途說，知道一點半點。具體怎麽保養?馳耐普汽車美容連鎖總部酷車博士給我們系統地總結了一下秋季汽車美容保養的注意事項。
車輛外部的保養：秋天的早上，汽車表面往往很潮濕，如果車表面有明顯的刮痕，就要及時做噴漆處理哦，以免受潮而鏽蝕；另外，夏天雨水中雨酸的腐蝕和夏季強光的直射，汽車漆面難免會被氧化，在換季之時，最好爲愛車做一次徹底的美容護理。
輪胎保養：輪胎是汽車的“腳”，在車輛安全行駛中，它起著舉足輕重的作用。夏天，由于氣溫高，要經常檢查胎壓，不可使輪胎氣壓過高，否則就會有爆胎的危險，而到了秋天，由于氣溫相對較低，這個時候輪胎就需要補充氣壓了。同時，還要細心地檢查輪胎是否有刮痕，因爲橡膠在秋冬季節容易便硬而變得較脆。
發動機的保養：發動機是汽車的心髒，所以在換季的時候就更應該貼心的保護哦！進入秋季，應經常檢查發動機艙內的機油、刹車油和防凍液，看油液是否充足，是否變質，是否到了更換周期，這些油液猶如車的血液，到更換周期，一定要換掉，以保證油液循環的通暢。明博士建議您直接去專業的汽車美容店例如就近的馳耐普汽車美容店做檢查。
刹車系統的保養：刹車是汽車的重要系統之一，它工作在一個相當惡劣的環境之下，如果這個系統出現故障，汽車就會像一匹脫缰的野馬，隨時都會有危險。所以要經常檢查制動有無變弱、跑偏、刹車異響或異常磨損。
暖風管線和風扇的保養：秋天天氣轉涼，氣溫較低時會出現白霜，會場佈置要特別注意風擋玻璃下的除霜出口出風是否正常，熱量是否足夠，如果出現問題，要及時解決，否則，也會給你的駕駛帶來不安全的因素哦！
進風口/格刪、電子扇的保養：要經常檢查這些部位是否有雜物，如果有，可以用壓縮空氣吹走灰塵，另外，在發動機冷卻的狀態下，可以用水槍由裏向外沖洗以上部位。
空調保養：夏天天氣炎熱、氣溫高，汽車空調往往超負荷運轉，空調的鼓風機、風道等處會附著很多灰塵、細菌以及其它汙垢，很容易滋生大量病菌。並且散發出異味，對人體和呼吸系統造成危害。因此，進入秋天，爲空調做清潔護新秘理或更換空調濾清器，才能令你和愛車的同時安全。
蓄電池的保養：在秋天。汽車蓄電池的電極接線處是最容易出現問題的地方，檢查時，如果發現電極接線處有綠色氧化物，一定要用開水沖掉。因爲這些新娘秘書綠色氧化物會引起發電機電量不足。
內飾的保養：經過一個炎熱的夏天，車內地毯、地膠和其他隱蔽的地方，都滋生了很多細菌。隨著秋季的來臨，車窗不再經常開啓，車廂內的空氣就會變得混濁，，出現異味，而異味和細菌會會場佈置婚礼對人體造成危害，要徹底的清潔。
換季時刻，汽車的各項指標隨著外界環境的變化要求我們車主采取不同的汽車美容保養方法，對于我們菜鳥來說大多都是人雲亦雲，道聽途說，知道一點半點。具體怎麽保養?馳耐普汽車美容連鎖總部酷車博士給我們系統地總結了一下秋季汽車美容保養的注意事項。
車輛外部的保養：秋天的早上，汽車表面往往很潮濕，如果車表面有明顯的刮痕，就要及時做噴漆處理哦，以免受潮而鏽蝕；另外，夏天雨水中雨酸的腐蝕和夏季強光的直射，汽車漆面難免會被氧化，在換季之時，最好爲愛車做一次徹底的美容護理。
輪胎保養：輪胎是汽車的“腳”，在車輛安全行駛中，它起著舉足輕重的作用。夏天，由于氣溫高，要經常檢查胎壓，不可使輪胎氣壓過高，否則就會有爆胎的危險，而到了秋天，由于氣溫相對較低，這個時候輪胎就需要補充氣壓了。同時，還要細心地檢查輪胎是否有刮痕，因爲橡膠在秋冬季節容易便硬而變得較脆。
發動機的保養：發動機是汽車的心髒，所以在換季的時候就更應該貼心的保護哦！進入秋季，應經常檢查發動機艙內的機油、刹車油和防凍液，看油液是否充足，是否變質，是否到了更換周期，這些油液猶如車的血液，到更換周期，一定要換掉，以保證油液循環的通暢。明博士建議您直接去專業的汽車美容店例如就近的馳耐普汽車美容店做檢查。
刹車系統的保養：刹車是汽車的重要系統之一，它工作在一個相當惡劣的環境之下，如果這個系統出現故障，汽車就會像一匹脫缰的野馬，隨時都會有危險。所以要經常檢查制動有無變弱、跑偏、刹車異響或異常磨損。
暖風管線和風扇的保養：秋天天氣轉涼，氣溫較低時會出現白霜，會場佈置要特別注意風擋玻璃下的除霜出口出風是否正常，熱量是否足夠，如果出現問題，要及時解決，否則，也會給你的駕駛帶來不安全的因素哦！
進風口/格刪、電子扇的保養：要經常檢查這些部位是否有雜物，如果有，可以用壓縮空氣吹走灰塵，另外，在發動機冷卻的狀態下，可以用水槍由裏向外沖洗以上部位。
空調保養：夏天天氣炎熱、氣溫高，汽車空調往往超負荷運轉，空調的鼓風機、風道等處會附著很多灰塵、細菌以及其它汙垢，很容易滋生大量病菌。並且散發出異味，對人體和呼吸系統造成危害。因此，進入秋天，爲空調做清潔護新秘理或更換空調濾清器，才能令你和愛車的同時安全。
蓄電池的保養：在秋天。汽車蓄電池的電極接線處是最容易出現問題的地方，檢查時，如果發現電極接線處有綠色氧化物，一定要用開水沖掉。因爲這些新娘秘書綠色氧化物會引起發電機電量不足。
內飾的保養：經過一個炎熱的夏天，車內地毯、地膠和其他隱蔽的地方，都滋生了很多細菌。隨著秋季的來臨，車窗不再經常開啓，車廂內的空氣就會變得混濁，，出現異味，而異味和細菌會會場佈置婚礼對人體造成危害，要徹底的清潔。
近60萬人選擇網購婚慶用品 個性化婚禮受青睐
近60萬人選擇網購婚慶用品 個性化婚禮受青睐
“金九銀十”正是結婚旺季，網購婚品一族也在暴增中。據一家大型購物網站統計，今年以來網購婚慶用品的消費者近60萬人，其中河北的新人表現不錯，僅8月份就花費58萬元之多。
網購婚品出現高峰
網站數據顯示，婚慶用品在8月初開始增長，8月下旬放量激增，一直到現在每天都在大量增加中。
聚劃算團購平台的管理人員也證實，截止到9月中旬，他們的婚紗攝影類産品已經成交近1500萬，越台中婚紗公司來越多的消費者習慣于從網上購買婚紗攝影套婚紗攝影餐。
據淘寶方面統計，今年8月份河北省參與“淘婚”的網民共有近3000人，合計消費58。4萬元，新人們購買的東西包括婚慶服務、床品、婚慶花籃、布景道具、婚慶攝影等，其中婚慶床品占比最多。在網購人群中，女性的比例超過男性。無婚紗照論是婚慶床品台中婚紗、婚紗禮服還是布景、婚慶服務等，買主多是“准新娘”。
個性化婚禮受青睐
數據顯示，近3個月內台中婚紗，婚禮創意策劃、沙畫、開場視頻制作等個性定制均是婚慶服務類網購的重點。其中，通過沙畫講述新人浪漫故事，類似新台中婚紗聞聯播等搞笑婚禮預告片的銷量最高。不過，由于沙畫很難真人演示，大多選擇沙畫的消費者則是與賣家溝通創意腳本，制作出沙畫視頻在婚禮現場播放。沙畫視頻的價格跨度也較大，從幾十到幾千都有。數據表明，價格在1000-2000元區間的購買者最多。
除了婚禮現場別具匠心之外，婚禮用品也更講究個性化。數據顯示，銀行卡式的定制請柬、鑽戒式的喜糖、婚紗式的蠟燭等，都是網上熱銷的創意婚品。
“金九銀十”正是結婚旺季，網購婚品一族也在暴增中。據一家大型購物網站統計，今年以來網購婚慶用品的消費者近60萬人，其中河北的新人表現不錯，僅8月份就花費58萬元之多。
網購婚品出現高峰
網站數據顯示，婚慶用品在8月初開始增長，8月下旬放量激增，一直到現在每天都在大量增加中。
聚劃算團購平台的管理人員也證實，截止到9月中旬，他們的婚紗攝影類産品已經成交近1500萬，越台中婚紗公司來越多的消費者習慣于從網上購買婚紗攝影套婚紗攝影餐。
據淘寶方面統計，今年8月份河北省參與“淘婚”的網民共有近3000人，合計消費58。4萬元，新人們購買的東西包括婚慶服務、床品、婚慶花籃、布景道具、婚慶攝影等，其中婚慶床品占比最多。在網購人群中，女性的比例超過男性。無婚紗照論是婚慶床品台中婚紗、婚紗禮服還是布景、婚慶服務等，買主多是“准新娘”。
個性化婚禮受青睐
數據顯示，近3個月內台中婚紗，婚禮創意策劃、沙畫、開場視頻制作等個性定制均是婚慶服務類網購的重點。其中，通過沙畫講述新人浪漫故事，類似新台中婚紗聞聯播等搞笑婚禮預告片的銷量最高。不過，由于沙畫很難真人演示，大多選擇沙畫的消費者則是與賣家溝通創意腳本，制作出沙畫視頻在婚禮現場播放。沙畫視頻的價格跨度也較大，從幾十到幾千都有。數據表明，價格在1000-2000元區間的購買者最多。
除了婚禮現場別具匠心之外，婚禮用品也更講究個性化。數據顯示，銀行卡式的定制請柬、鑽戒式的喜糖、婚紗式的蠟燭等，都是網上熱銷的創意婚品。
订阅：
博文 (Atom)