防水層組成的部分

防水層組成的部分
　　從水的滲漏現象觀察，水是從“防水孔”、“縫”中滲透的，那就必須采用材料對設防基層的“孔”和“縫”進行設防，防止水從“孔”“縫”中通過。孔有毛細孔和可見小孔洞，縫有微細裂紋和動態變化的可見縫。設防時不但要能防止滲透，還要求耐久，當外力損害時也不應當出現滲漏。

　　1、防水材料與防水層

　　鋪設具有一定防水能力的防水材料，並不等于防水層。防水材料就像做衣服的布或鈕扣、拉鏈，而防水層則是成衣，防水設計及施工則是裁縫了。防水層應該根據防水主體(人體)的特點，滿足防水主體提出的各種要求。除滿足防水基本功能外，還應具備具備能抵抗各種變形的強度和延伸性能、抗抵高溫老化和低溫冷脆性能，還要有抵抗穿刺、擠壓及抵抗介質侵蝕性能，以及與基層緊密粘結的性能，這麽多性能要求單一材料(台中室內設計布或鈕扣)往往不可能完全具備，因此防水層需要選擇(裁縫)多種材料組成(衣服、服裝)，以適應主體(人體)防水功能要求，如果將來出現單一材料(布料)完全適應主體設防功能時，那麽單一材料鋪設也可以是防水層，但防水主體性狀很多，某一種材料完全都能適應各種主體要求是極不容易的事，因此就目前講，要選擇多種防水材料配合組成適應主體防水需要的層次成爲防水層。單一防水材料(布料)與防水層(成衣)是兩個不同的概念，不能混同，現在許多人加以混淆是不對的。

　　2、屋面防水層設計

　　屋面防水層是間歇性防水，受自然界多變的環境條件直接影響或損害，所以防水層是動態的，條件多變的，有一定的耐用期。

　　屋面防水層是依附在找平層上的，目前找平層均以水泥砂漿和細石砼爲主。爲堵塞找平層上的“孔”和“縫”，解決屋面滲水、竄水、脫層現象，根據多年來實踐經驗，我們提出防水層應設置有基層封閉層、主防水層和提高加強層三個層次，才能組成一個完善的防水層。

　　(1)封閉層：封閉層的作用：

　　a、封閉堵塞基面的毛細孔、孔洞和微細裂縫，與基面牢固地粘結，不脫層，即使主防水層被穿刺，也不會沿基面竄水而滲到找平層下。

　　b、封閉層還應具有避拉層(應力緩沖層應變層)的作用，尤其在低溫時，基層開裂，封閉層將應力吸收，避免了主防水層受拉伸而破壞，同時也在主防水層後期收縮時，由于有避拉層，它不受基面限制，應力得以緩沖。

　　c、封閉層耐水性好，並具有粘結性能，既是防水層又是主防水層的粘結劑，這樣可謂一舉數得，目前已有數種材料可適用于封閉層，如反應固化型聚氨酯，反應固化聚合物水泥塗料，雙面自粘卷材和改性瀝青熱熔塗料等，選擇適宜的低溫柔性，它完全可勝任封閉層工作。

　　(2)主防水層：主防水層的作用應有較高強度和延伸性，較強的抗滲性和耐水性，較大的耐穿刺、耐外力沖擊，良好的耐熱性和低溫柔性，滿足屋面使用功能的要求和耐久性設計的要求，它是屋面防水的主要層次，不同防水等級往往可采取調整厚度來進行。

　　(3)增強提高層：它的作用分局部增強和全面增強，屋面在使用功能有特別要求時，如種植屋面、運動場所、停車、行車、泳池等，屋面的防水層應增強其耐穿刺、耐腐蝕、耐老化等性能，再增設一道增強防水層或局部設增強防水層。

　　3、地下工程防水層設計

　　地下防水層是長期受水的浸泡，處于潮濕和水滲透的環境，而且常常有一定水壓力，防水層埋置在地下具有永久性、不可置換性，必須長期耐久。地下工程均有較厚、堅固的鋼筋砼結構，利用結構砼，增加有限成本，就可以獲得優良的防水砼。防水砼具有很強的防水能力，可以達到抗滲等級，這是其它任何防水材料所不及的。但是它是多組份現場濕作業施工的産品，因施工需要，必須加入多余的水，當水分蒸發，余留許多毛細孔形成滲水通道。再者現場濕作業的條件，很難做到百分之百的完善，存在局部的孔、洞是現實的，目前尚無能力完全克服。另外由于水分蒸發和溫差常常使砼在硬化過程中産生收縮變形，從而形成微細裂縫甚至較大通縫。爲了防止防水砼的毛細孔、洞和裂縫滲水，應在結構防水砼的迎水面應設置附加防水層，這種防水層應是柔性或韌性的，來彌補防水砼的缺陷，因此地下工程防水層設計應以防水砼爲主，再設置附加防水層的封閉層和主防層。

　　(1)防水砼：防水砼是普通結構砼通過級配的控制和摻加一定外加劑，如減水劑、微膨脹劑、減縮劑、密實劑、纖維或聚合物等，使結構砼達到抗裂和密實的目的，同時通過施工工藝，如使大體積砼降溫(或保溫)、速凝、防凍和加強養護等手段減少砼的變形。它根據地下工程埋置深度，決定防水砼的抗滲等級，景觀設計最低應達S6，即0。6Mpa。

　　4、室內工程防水設計

　　室內防水，主要是避免生活生産用水、汙水的滲漏，通過牆體和地面滲到其它房間影響正常生産和生活。室內防水分爲地面防水和牆體防水，防水設計首先應考慮充分排水坡度，使水迅速排除，不積水。

　　(1)地面防水層：室內地面防水一般面積較小，受外界自然條件影響小，主要是防止水或侵蝕介質(酸、堿液等)通過基層毛細孔或細裂縫的滲透對砼結構的侵害以及滲漏到下層房間。因此防水層必須封閉基層、封堵毛細孔和微細裂縫，與基層要粘結牢固不脫開，具有一定韌性，當地面面積較大時，防水層應具一定延伸性，它還應與地面的面層材料粘結良好，不脫層，不松動。

　　5、外牆防水層設計

　　外牆出現滲漏是近兩年來的新問題，隨著建築物的形體變化和牆體、牆面材料的改革而出現的，尤其在南方沿海多雨、多台風地區。外牆滲漏嚴重影響了建築物的壽命和正常的生産、生活，導致物品的黴變，對裝修造成損害。牆體防水是間歇性，垂直面防水，不積水，排水非常迅速通暢，但是在風力作用下，水隨著風壓力而滲透力會加大，尤其在牆面磚粘結有空隙時，水進入後緩慢地對牆體進行滲透。

　　(1)外牆面防水層：

　　牆面防水層是在受較大剪切力下工作的，而且直接受自然界氣候、風雨、冰雪、冰凍、陽光紫外線、溫差各種自然現象的影響，因此它必須具有較大的抗壓、粘結強度、較好的耐老化性和具有一定的韌性或延伸性。無機材料摻入一定量的聚合物是最理想的材料，如果外牆不做飾面層時，耐老化的有機彈性材料既是防水層，又是裝飾塗料層是可取的方案。

　　(2)牆面飾面粘結層：

　　牆面飾面粘結層采用與防水層合一，當牆體材料剛度、強度高，粘結層采用粘結性和抗滲性優良的砂漿是良好方法，施工時粘結要全面、不留空隙，這裏施工質量是保證防水質量的關鍵。

　　6、水池、泳池防水層設計

　　水池、泳池有埋在地下的，也有設在地面上、室內或屋面上的，地面以上的只要防止水向外滲漏，防水層隱形鐵窗設在迎水面(池內)，而設在地下的池子，既要防止水向外滲漏，又要防止地下水浸入池內，所以在池內池外均需設置防水層。一般水池、泳池爲了清潔，避免微生物的侵害，池內均有面磚裝飾層，方便使用時清理。

　　(1)池壁防水砼：

　　目前池壁大部分采用鋼筋砼結構，它堅固可靠，因此將結構砼作成防水砼，它與地下工程的結構防水砼相同。

　　(2)池內防水層：

　　(3)池外防水層：

　　(1)滿足基層適應性

　　所有防水層的基層都存在著很多可滲水的毛細孔、洞、裂縫，同時在使用過程中還有新裂縫産生和變大。因此選擇的防水層首先要解決對基面的封閉，封閉毛細孔、洞和裂縫，這就要求防水層能堵塞毛細孔、洞和細裂縫，與基面粘結要牢固，杜絕水在防水層底面竄流，同時還應適應基層新裂縫産生和動態變化。另外，由于基面的不平整、多變化的形狀，防水材料要與之相適應。滿足基層適應性的防水材料可采用一種或多種材料複合，適應基層的材料多數爲塗料和壓敏型、蠕變型自粘卷材，但由于適應基層抗裂性能的不同，它常采用與其它防水材料如卷材類材料複合的方法。

　　(2)滿足溫度適應性：

　　(3)滿足耐久性要求

　　(4)滿足施工性要求

　　防水材料的施工性包括施工工藝的可靠性和對施工環境的適應性。選用的材料應便于施工，工藝簡便可行，機具先進可靠，對施工環境條件適應性寬，對施工條件要求不嚴格，便于保證施工質量。

　　(5)滿足互補相容性要求：每種防水材料都會有它的特點、優點，也同時存在它的弱點和缺點，這是事物的普遍規律，所以要滿足各個方園藝造景面的功能要求，就應當選擇性能互補的材料，各自發揮自己的優點、特點，彌補另一個材料的弱點，以保證防水層的功能。采用互補選材的方法比選擇單一材料要合理，所以選用的防水材料，在性能上應是互補的，如剛柔結合、塗卷結合、彈塑性結合等。相鄰的防水材料應是相容的，在結合上相容，具有良好的結合性能，互不妨礙；在材性上相容台中室內設計，不可互相侵害。

　　(6)滿足環保性要求：環保性日益受到重視，對環境有汙染，對人身(包括對施工人員)有害的防水材料不能選用，尤其是無保護措施情況下更是不可選用的。

　　(7)就地取材和經濟性：選用的材料應就地取材。就地取材本身就會體現經濟性，經濟性要講性價比，要講實用，要從當前經濟條件出現，選用適應該建築經濟條件的材料，講求綜合經濟效益，不能只考慮初始價格因素。

包裝紙質包裝行業將迎來希望之春

包裝紙質包裝行業將迎來希望之春
　　近年來，我國的包裝業正面臨廢五金回收著極好的發展機遇，外包裝市場需求量隨著消費品行業的迅速發展而激增。在紙、塑料、金屬、玻璃四大包裝材料中，紙包裝材料的價格最便宜，故紙制品的産量增長很快，所占比例是最大。但是，紙質包裝質量良莠不齊，紙盒、禮品盒用膠等環保問題成爲包裝行業發展中亟待解決的問題。

　　在綠色環保上做文章，實現包裝行業的可持續發展，已經成爲國內外紙類外包裝行業的共識。紙類包裝的一個重要的環保問題就是用膠。如何將一個紙板做成一個禮盒，不可缺少的就是用膠。

膠的好壞、環保與否往往得不到大家的重視。大家的注意力大多集中在禮盒印刷的是否精美、紙質如何、結實與否、是否大氣，而真正的涉及到的堆高機環保問題卻被忽略了。

而在一些沒有環保意識真空成型的生産廠家，生産工人每天在有著難聞膠味的生産車間工作，生産完的盒子立刻就裝箱送往使用單位，裝上産品，送到了消費者的面前。如果盒內的産品是食品的話，那盒子內一直未散的膠味，就會竄入其中，這就是赤裸裸的汙染。所以，膠的環保與否至關重要。

　　紙包裝的今後發展方向是包裝用紙、紙板及箱紙板趨向優質輕量化。中國歌林服務站包裝機械網認爲，可家用電梯以想象，不管現在還是將來，紙包裝材料會起到重要的作用，紙和紙板都將是一種起主導作用的包裝材料。總之，紙類包裝材料今後發展主流趨勢功能化包裝公司、環保化、簡便化。各種紙包裝行業企業只要打好環保牌，把紙質包裝質量提到一個更高的台階，其勢必會迎來整個行業的發展良機。

　　現在，我國還沒有對食用的包裝材料用膠的聲寶服務站規定，以及相應的國標。市場上的膠的品種很多，有黃膠、白膠、還有所謂的水性膠、果凍膠。膠的名稱五花八門，如果問包裝廠家要膠的檢驗報告，他們也能提供出所謂第三方的檢驗報告，各項有害成分的含量也都在安全範圍內，也都是環保的。可要是再仔細地看下去，那第三方並不是權威機構，而是“某某”。

那樣，檢驗報告的真實性就有待商榷了。因此我國需盡快組織機構負責食品用包裝的用膠問題，出台相關規定標准，規範用膠市場。不僅要保證食品安全，對于食品的包裝也應是安全的。

婚禮跟拍？婚紗攝影來告訴你！

婚禮跟拍？婚紗攝影來告訴你！
　　選擇婚禮攝影師不是只認可他/新娘秘書她的作品就可以，還有一些關鍵的問題需要向攝影師詢問。通過確認這些問題，可以幫助雙方達成更良好的合作，同時也避免出現婚禮結束後拿到照片不滿意卻無法彌補的情況出現。

　　婚禮當天的攝影師是哪一位？

　　如果新人選擇的是一家婚禮跟拍工作室，或者婚慶也一樣，他們之前給新人展示的照片也許是內所有攝影師的精選集，所以新人要確定婚禮當天爲自己服務的攝影師的作品。確定的攝影師的名字也應該出現新人的攝影合同裏。不同等級攝影師的價位也不同，一般會有攝影總監、高級攝影師、普通攝影師幾個不同的檔次，新人要詢問清楚。一般主攝影師還會帶有一個助理在現場幫忙，以保證從不同角度記錄婚禮流程。同時，新人也要提前確認好，如果攝影師出現特殊狀況，不能在婚禮當天工作的話，可能備選或者或者候補的攝影師名字。

那些精美的相冊中，有哪些是婚禮過程中抓拍的，哪些又是擺拍呢？

　　新人在欣賞攝影師相冊時候，也需要留心一下，哪些照片是自己喜歡的風格，然後向攝影師詢問，這台中婚紗些照片是屬于婚禮過程中的自然抓拍，還是有設計的擺拍。如果新人更喜歡擺拍的風格，那麽在婚禮儀式開始前，需要預留出多一點的時間來創造這些照片。如果新人更喜歡紀實攝影風格，那麽也要和攝影師溝通清楚，了解攝影師的強項到底在哪一方面。

　　你是否在我的婚禮場地拍過照片呢？
　　婚禮攝影師應該會婚禮場地及婚禮流程都有所熟悉，有有利于拍出更好的照片。在哪裏需要多布燈、在哪裏需要用閃光燈，以及在哪裏應該采取什麽不同的角度，攝影都應該提前設想好。在可指控的婚紗攝影範圍內，攝影在根據當天範圍做一些小小的發揮。比如，在新人退場之前，攝影師應該提前于新人在花門外就緒，等待著從正面拍攝到新人退場時在賓客笑顔祝福中的幸福姿態。如果有多機位爲更佳，可以同時從前後捕捉到不容感覺的畫面。攝影師如果沒有在該婚禮場地拍攝過也不是太大問題，但是最好攝影師能抽空在婚禮前去了解一下場地。

　　什麽時候交定金，什麽時候付全款，以及拿新秘到所有照片的時間？
　　一般，新人在確定攝影師之後，簽訂合同時，就會預付一部分款項作爲定金了。在收到婚禮全部照片的時候，于合同上規定的期限內將余款付給攝影師。如果新人對拿到照片的時間要求比較嚴格，那麽最好講攝影師能交付照片的時間也簽進合同裏。除了規定的數量外，新人如果對婚禮過程的記錄有要求，也最好提前和攝影師說明，比如哪些環節一定想要哪些角度的，以及是否每一個細節都需要。

假睫毛用法教程打造魅力雙眸

假睫毛用法教程打造魅力雙眸
眼睫毛可是重要場合的關鍵睫毛增長法寶，想讓你的眼睛看起來更美，假睫毛選擇多樣，各種長度和顔色讓人眼花缭亂。不過你若想要更自然的效果，單束假睫毛是最佳選擇。如何挑選和使用單束假睫毛，讓你瞬間變電眼?

爲什麽選擇單束假睫毛　　爲什麽選擇單束假睫毛?

要講效果最自然當屬單根假睫毛，但這是非常複雜的工程。用膠水把一根根假睫毛沾到真睫毛的根部帶來延長效果，就算你有這樣的時間也未必有如此耐心和巧手。整排假睫毛操作簡單，上鏡很適合，但是約會湊近看很容易看出端倪。這樣說來，單束假睫毛的效果更自然真實，貼起來也不複雜。如果你只是某些部位睫毛稀疏，還可以用單束假睫毛來填補。

首先將睫毛膠擠一點到左手手背(假設你習慣用右手)，然後用鑷子(我們推薦斜口鑷，有些人則喜歡尖口鑷，隨你喜歡)夾起一束假睫毛，將根部沾取一些手背上的膠水，靜置5秒鍾後後貼在睫毛根部。

你可以把它沾在你睫毛稀疏的地方，也可以著重沾在眼角營造睫毛翻飛的效果。

假睫毛使用最常見錯誤　　假睫毛使用最常見錯誤?

錯誤一：使用油性護膚品或者用後24小時內洗臉(只用水也不行！)。接睫毛另一方面，想要卸除假睫毛的時候，用卸妝油或者橄榄油抹在睫毛根部就可以輕松卸除。

錯誤二：等膠水幹的時候才沾。多數膠水一開始擠出來是白色，但是幹了以後就變透明，所以別擔心會有白色殘留。

錯誤三：擔心膠水幹所以一擠出來就立刻沾。我們建議睫毛根部沾上膠水以後靜置5秒鍾，等待膠水半幹的時候再沾到睫毛根部。時間剛好膠水完全幹燥，牢牢的附種睫毛著在睫毛根部。如果膠水非常濕的時候就放到睫毛根部，還沒有起效的膠水發揮不了加固作用，鑷子一松假睫毛就會掉下來。

錯誤四：使用假睫毛前沒有徹底清潔眼部，如果眼部出油會影響膠水的持久度。

應該用多少束假睫毛　　應該用多少束假睫毛?
取決于你眼睛的大小，通常10--20束差不多。

簡單眼線的畫法 教你怎樣讓眼睛變大

簡單眼線的畫法 教你怎樣讓眼睛變大
　　：今天將會教大家怎樣讓眼睛變修眉大，而關鍵就是在于眼線的畫法上。教大家一個簡單眼線的畫法，通過眼線的描畫，開大眼睛，讓眼睛更添神彩。在這次的教程中，我們還會爲大家演示眼線筆的畫法，眼線液的畫法，通過不同眼線産品的運用，讓眼睛變大。

　　由于我們目的是要放大眼睛，因此我們在化眼線之前要先使用眼部妝前乳對眼睛進行打底的工作，修飾眼周的肌膚。用專門的眼部妝前乳，點取適量塗抹在眼袋和眼頭等位置，調整暗沈的膚色，處理好脫皮的情況，讓稍後畫眼線更加的順暢，同時不影響美感。

　　在畫眼線，我們還可以是在眼窩上掃上漸變的大地色眼影，增強眼睛深邃感，同時也能夠起到放大眼睛的作用。大地色眼影是百搭的眼影顔色，能夠搭配多種的眼妝，讓你眼睛更加的迷人。

眼線筆的畫法

　　終于是到了開始畫眼線了。首先我們要講的是眼線筆的畫法。利用眼線筆畫眼線，我們要從上眼線開始。從上眼線的眼頭部分開始描畫，貼著睫毛的根部一直把眼線畫到眼角的位置，注意眼線的線條是由細到粗變化。特別要提醒的是外眼角和下眼線相交接的地方，我們應該大膽的把眼線加粗，並且稍微的把眼尾向上提起，這個做法能夠讓眼睛看起來更大而有隱形眼線神。在畫眼線的時候，我們的眼睛應該盡量向下看，這樣子才能夠完全的展開上眼皮，讓眼線能夠沖門的填滿睫毛根部。

下眼線的部分，我們只需要畫出2/3就可以了，眼頭的部分我們是要空出來並且提亮的。不要忽略下眼線，假如只畫上眼線的，會讓眼睛看起來不協調，並且會有泡泡眼的感覺。全包圍式的眼線不建議日常使用，因爲那樣會讓眼妝看起來不真實，不自然。空出眼頭的1/3，只需要畫2/3的下眼線，並紋眼線且讓眼尾位置跟上眼線的眼尾相交接，讓眼睛更加的立體和深邃。然後我們蘸取適量的珠光眼影塗抹在眼頭位置就可以了。

　　眼線液的畫法

　　想讓眼線更加的持久，只是使用眼線筆是不夠的，我們還應該使用眼線液對眼線進行加固，讓眼線更持久，並且更加的清晰，而且還能夠起到加強睫毛根部濃密感的作用呢。使用的時候我們繡眼線還應該要注意，拔出眼線刷的時候要在瓶口上刷掉多余的液體，然後在沿著眼線進行描畫就可以了。

衛浴間家具防水措施重要

衛浴間家具防水措施重要
　　法寶一：板材選擇是關鍵隱形鐵窗

　　箱體板在浴室家具中占很大部分，想選擇好的浴室家具，主要材料可不能馬虎。

　　溫馨提示：選擇箱體板不僅要防水防潮，符合國家E1標准的環保材料才是保護家人健康關鍵。

　　法寶二：背面防護很重要

　　在挑選浴室家具的過程中，消費者一定要對背面細節關注一下。采用雙裝飾貼面後背板能完全避免台中室內設計密度板基材暴露在外，水不再有機會從櫃體背景觀設計面進入板材，是防水防潮的好幫手。

　　溫馨提示：實際生活中，不可能每次都做到沐浴後很徹底的清除無處不在的水珠和水汽。背板貼面不僅能防水，也是延長家具壽命的保護神。

　　法寶三：細微之處多觀察

　　挑選浴室家具一定要關注細小部分園藝造景的人性化設百葉窗計，這才是選購家具成敗的關鍵因素。

　　溫馨提示：挑選時一定不能放過細小的部分，家具制作是否專業通過對細節的觀察就能做到心中有數。

　　法寶四：內部空間不容忽視

　　一般的浴室家具使用一段時間後，水池櫃下面的底板開始變形，原因台中室內設計是藏在櫃子中的水管留下的冷凝水珠在櫃底浸泡家具。

　　溫馨提示：不容易被注意到的地方會因疏于保護和關注而産生嚴重的後果。

　　法寶五：安裝過程要到位

　　安裝浴室櫃時經常需要在箱體板上開鑿打孔，多功能封邊膠條能夠緊裹板材切割邊緣，起到較好的防水防潮作用。

　　溫馨提示：選好浴室家具只是第一步。水珠和水汽是無孔不入的，想要徹底防水就要選擇專業的品牌，從各個方面做到防水防潮。實際生活中，不可能每次都做到沐浴後很徹底的清除無處不在的水珠和水汽。背板貼面不僅能防水，也是延長家具壽命的保護神。

2012年考研英語(二)翻譯部分答案

2012年考研英語(二)翻譯部分答案
根據文章出處和文章內容，我公證們首先提醒諸位考生如下一些問題：1。 考研英語(二)考題雖然比英語(一)簡單，但其依然是原版雜志的地道英語，出題人僅作些許改動，也就是說，日文翻譯其難度也不可小視，並非像很多同學想像的沒有生詞的初高中水平文章。2。 雖然出自原版雜志，其詞彙量依然控制在四六級範圍之內，甚至基本都是四級中的基礎詞彙，的確不算太難。3。 不是說要求考生平時一定多讀原版雜志(能讀懂當然可以，讀不懂沒必要硬來)，而是說一定要注意英語基本功，熟悉英語基本詞彙。下面就今年考題的具體問題跟大家探討一下：

一、長句解讀

　　考研英語(二)重心的確不是長句解讀，但從2010年到今年沒有一年不涉及長句解讀，而且至少40%左右是長句。事實上，只要讀英語，都離不開長句，英語本來就是長句居多的語言。今年考題的開篇第一句和第二句都是較長的複合句。第二段的第二句“A big survey…over the age of 25。”還是一個涉及省略結構的複雜句。文章的最後一句則是一個帶有很長定語從句的複雜句。就這兩年的考試趨勢看，英語(二)的複雜句大致有兩個複雜之處：從句和非謂語。建議考生一定要對這兩個方面的語法知識好好地進行複習。

　　二、詞性搭配

　　考研英語(二)的考生之所以讀不懂原文，還有一個很關鍵的問題就是詞性之間的搭配和修飾關系搞不懂。例如，今年考題中，第一段第二句話中間的privilege這個單詞是定語從句中間的動詞，很多考生花費很大力氣，好不容易把這個單詞背下來了，但只背了名詞，因此把這個單詞解讀爲“優越性”，從而導致句子讀不懂。如果考生能夠了解該詞前面的that是定語從句連詞，從句中需要有動詞，就會自然而然地把該詞的詞性判英文翻譯別出來，也就不會導致誤讀。建議大家平時學習要注重語法中各詞性的識別以及配合關系，並且認知加以練習，這種困難便會逐漸被排除。

　　三、專有名詞

　　考研英語(一)是科技英語，特別注重專有名詞，而英語(二)的科技成分減少，導致很多同學忽視專有名詞，但是我們可以發現，包括樣題在內，三年的真題從來沒有完全摒棄專有名詞，如2010年的sustainability(可持續性)，2011年的greenhouse(溫室)，以及今年的brain drain(人才流失)等。不過，我們又發現，與英語(一)相比較，這些詞科技化的程翻譯社度並不高，頂多算科普詞彙，只要平時常讀英語，這些詞是屢見不鮮的。因此，建議大家平時加大英語的閱讀量，加大閱讀題材的廣泛性，並做個有心人，隨時隨地記錄相關的科技詞彙。這樣，日積月累，遇到這些詞彙也就不怕了。